Salut,
Ton script marche sans problème chez moi, que ce soit avec aegisub, ou vdub.
Néanmoins il y a plusieurs erreurs dans ton script, c'est même étonnant qu'il fonctionne
.
Pour commencer je vais te faire corriger ces erreurs :
- Code:
-
{\1c&HFFFFFFF&\2c&H000000&\3c&HDDDDDD&\4c&H000000}{\frz0\t(0,610,\frz0.03)}{\t(0*10,610*10,\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&HFF&\4a&HFF)}So
- rajoute des '&' a la fin des 4c et 4a (bien que peu important).
- Ensuite dans certains de tes \t tu as un '*10' je ne sais pas ce qu'il fait là et c'est sans doute lui qui pose problème.
Tu va peut-être me dire 'mais pourquoi ça marche quand même chez moi ?'
Sans doute parce que je n'utilise pas le même version de textsub que toi pour encoder.
Ce que je te conseil de faire c'est de prendre la version de vsfilter utilisé par aegisub.
Pour ce faire dans va dans le répertoire ou aegisub est stocké et tu copie/colle le fichier vsfilter.dll dans le répertoire plugin de vdub, et enfin tu le renommes en textsub.vdf.
C'est à l'heure actuelle de loin la meilleure version de textsub pour encoder les karaokés.
Bye.