AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Sous titres karoké arabe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
caloche



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 01/10/2009

MessageSujet: Sous titres karoké arabe   Ven 2 Oct - 20:51

Bonjour à tous,

je suis sur le point de réussir à créer l'effet karaoké que je souhaite grâce à ce tuto : http://pagesperso-orange.fr/sweetkaraoke/Tutoriels/Tutoriel3_1f.html (merci aux webmasters Smile )

Maintenant, je suis confronté à un souci : cela fonctionne parfaitement de gauche à droite, mais... en arabe, j'ai besoin que le sens de "lecture" soit de droite à gauche.

J'ai bien mis en place le script langue arabe en style de sous titre, mais cela ne règle pas ce problème d'affichage.

Quelqu'un aurait une piste?

merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.cours-arabe.fr
SweetKaraoké
Admin
avatar

Nombre de messages : 66
Age : 39
Localisation : France
Date d'inscription : 10/06/2007

MessageSujet: Re: Sous titres karoké arabe   Lun 21 Déc - 22:29

Je n'ai aucune solution pour toi. Essaye de contacter le concepteur de VisualSubSync pour qu'il ajoute une fonction karaoké en arabe.

_________________
SweetKaraoké - Sous-titrage de karaokés
http://pagesperso-orange.fr/sweetkaraoke/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/sweetkaraoke/
 
Sous titres karoké arabe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sous titres anglais
» Lecture des sous-titres
» problème pour afficher les sous-titres
» Sous-titres décalés sur enregistrement
» sous-titres indésirés

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Sous-titrage :: Création de sous-titres "karaoké"-
Sauter vers: