Va faire un tour sur le site d'aegisub pour savoir comment utiliser Lua et le templater. Malgré l'apparente complexité du script, celui-ci est en fait très simple, le code Lua ou templater ne sera pas si compliqué, mais il faut que tu apprennes les bases de toi-même.
Après je pourrais t'expliquer comment le faire.