Mettre un srt dans un dvd

Bonjour,
j'ai un probleme!!!
En fait j'ai suivi votre tuto sur http://pagesperso-orange.fr/sweetkaraoke/Tutoriels/Tutoriel7_1a.html
mais j'ai un problème : quand on arrive au point où l'on doit "ouvrir notre fichier vob" .... là j'ai un soucis car il y en a pas un mais plusieurs!?!
S'il vous plait pouvez vous m'aider à partir de là.

Car quand j'ai tout fini il ya plusieurs fichiers mais le film n'a pas de sous titre fr, ça ne marche pas car j'ai pas bien compris cette partie.

Merci d'avance

C'est bon ça marche mais j'ai un nouveaux probleme une fois graver les dvds ne passe pas sur la PS3 et sur mon lecteur de salon pourquoi?
par contre ça marche sur mon ordi.Merci d'avance

N'ayant pas de ps3, je ne sais pas d'où vient le problème...Est-ce que ça marche sur un lecteur dvd de salon ?