AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Résolu] Problème d'encodage

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Yorichigo



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 29/10/2008

MessageSujet: [Résolu] Problème d'encodage   Mer 29 Oct - 13:07

Yo, j'ai fais un super beau sous-titre avec kanji et romaji mais le problème vient de l'encodage chaque fois que j'essaie d'encoder le vidéo il ne prend pas en compte les kanji et met plein de signes,lettres ou autre caractère insolite. Pour l'enco je fais exactement comme le tutoriel proposer sur votre site.

Merci de me répondre rapidement, Sincèrement

Yori
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SweetKaraoké
Admin
avatar

Nombre de messages : 66
Age : 39
Localisation : France
Date d'inscription : 10/06/2007

MessageSujet: Re: [Résolu] Problème d'encodage   Mer 29 Oct - 20:18

Le problème vient sûrement du filtre que vous utilisez pour encoder vos sous-titres dans virtualdub. Je vous conseille d'utiliser le filtre unicode vsfilter disponible sur mon site à la rubrique téléchargement (vsfilter).

Copiez la dll dans le répertoire plugins de virtualdub et renommez la en Textsub.vdf. ---> http://pagesperso-orange.fr/sweetkaraoke/Tutoriels/Tutoriel1_1b.html.

Bonne chance.

_________________
SweetKaraoké - Sous-titrage de karaokés
http://pagesperso-orange.fr/sweetkaraoke/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/sweetkaraoke/
MasterID

avatar

Nombre de messages : 24
Age : 33
Date d'inscription : 05/05/2008

MessageSujet: Re: [Résolu] Problème d'encodage   Mer 29 Oct - 21:07

Salut,

Il existe une version de vsfilter bien plus récente (elle a quelques semaines).
Voici le lien : vsfilter2.39.
Cette version gère l'utf8, et permet d'utiliser les nouveaux tags ass.
Parce que la version 2005 commence à être un tout petit peu dépassée Razz .
Elle gère très mal les superpositions de transparences.

Bye.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yorichigo



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 29/10/2008

MessageSujet: Re: [Résolu] Problème d'encodage   Jeu 30 Oct - 11:12

Merci je vais essayer ca de ce pas !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Résolu] Problème d'encodage   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Résolu] Problème d'encodage
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Résolu] Problème de groupe importé
» [Résolu] Problème avec psg tv
» [Résolu] Problème affichage diapo powerpoint sous firefox
» [Résolu] problème freewifi hotspots
» [Résolu] Problème boite de réception Outlook Express

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Sous-titrage :: Autres questions...-
Sauter vers: