[Résolu] Problème d'encodage

Yo, j'ai fais un super beau sous-titre avec kanji et romaji mais le problème vient de l'encodage chaque fois que j'essaie d'encoder le vidéo il ne prend pas en compte les kanji et met plein de signes,lettres ou autre caractère insolite. Pour l'enco je fais exactement comme le tutoriel proposer sur votre site.

Merci de me répondre rapidement, Sincèrement

Yori

Le problème vient sûrement du filtre que vous utilisez pour encoder vos sous-titres dans virtualdub. Je vous conseille d'utiliser le filtre unicode vsfilter disponible sur mon site à la rubrique téléchargement (vsfilter).

Copiez la dll dans le répertoire plugins de virtualdub et renommez la en Textsub.vdf. ---> http://pagesperso-orange.fr/sweetkaraoke/Tutoriels/Tutoriel1_1b.html.

Bonne chance.

Salut,

Il existe une version de vsfilter bien plus récente (elle a quelques semaines).
Voici le lien : vsfilter2.39.
Cette version gère l'utf8, et permet d'utiliser les nouveaux tags ass.
Parce que la version 2005 commence à être un tout petit peu dépassée .
Elle gère très mal les superpositions de transparences.

Bye.

Merci je vais essayer ca de ce pas !